Assign every documented matcher result to a variable and assert it with
`assert.equal`, so the compiled README doc-tests verify behavior instead
of merely running the code. The examples import `node:assert` themselves
to stay copy-pasteable; the generator now merges that import into its
prelude assert rather than rejecting it (only `node:test` remains
reserved).