🔧 Allow ternaries and lowercase comments

Turn off `eslint/no-ternary` and `eslint/capitalized-comments` in the
project config: both encode a style the project rejects, so they belong in
the config's rule map rather than a per-site disable.

Scope the adjacent `oxlint-disable` decision to false positives and
record why a rejected stylistic rule is turned off project-wide.

.oxlintrc.json

@@ -13,6 +13,8 @@
         "eslint/no-undefined": "off",
         "eslint/sort-keys": "off",
         "eslint/id-length": "off",
+        "eslint/capitalized-comments": "off",
+        "eslint/no-ternary": "off",
         "import/no-named-export": "off",
         "eslint/one-var": "off",
         "import/group-exports": "off",