📝 Document pi-lsp tooling and agent usage

README § Tooling and § Tooling decisions record the extension and the
reasoning behind it: read-only by design, auto-detects TypeScript 7,
and never a correctness gate — verify is. AGENTS.md § First action tells
agents the lsp_* tools exist, to prefer lsp_references over grep -w for
colliding identifiers, and to treat empty LSP output as inconclusive.

Close the backlog evaluation task with a resolved note, and allowlist
the tsgo/tsserver tool names for cspell.

AGENTS.md

@@ -9,6 +9,7 @@ first-action facts. Do not restate evolving prose here — it will drift.
 
 - Project: F#-style pattern matching for TypeScript/ESM. Node `>=26` (pinned via `.node-version`), ESM-only (no CommonJS shim).
 - **While iterating:** `npm run test` (`check:tsc` + the unit suite) for fast feedback on the files you changed.
+- **Optional code intelligence:** this repo installs `@spences10/pi-lsp` (pinned in `.pi/settings.json`) as a project-local pi extension. It talks to the repo's own TypeScript 7 via `tsc --lsp --stdio` and exposes **read-only** tools — `lsp_hover`, `lsp_definition`, `lsp_references`, `lsp_find_symbol`, `lsp_document_symbols`, `lsp_diagnostics(_many)`. Prefer `lsp_references` over `grep -w` for widely-colliding identifiers (`matches`, `type`, …); use `lsp_hover` to read inferred types on generic-heavy code. It has no rename / code-action / apply-edit surface — the write side is pi's `edit` tool + `check:tsc`. Treat empty LSP output as _inconclusive_, not success: **`npm run test` / `npm run verify` remain the sole authoritative gate** (see the next bullet).
 - **Definition of done — run this before you call the work finished:** `npm run verify`. If all green, commit. If red, look at the output, fix the root cause, and re-run.
 - **On commit:** write a good message (see [CONTRIBUTING.md § Commit messages](./CONTRIBUTING.md#commit-messages)). Lefthook's pre-commit hook already runs the fast, offline, staged-file checks — don't run them by hand. If the hook fails on style, `npm run fix`, restage, recommit.
 - **`npm run maintain` is NOT part of the feature loop.** Its scans are advisory, never a gate; run them only on an explicit maintenance / update-deps branch.