🔀 Merge chore/dependency-updates into main

backlog.tasks

@@ -35,7 +35,7 @@ Maintenance:
     ✔ Add a minimal dir-listing webserver to the gitea docker setup (e.g. caddy `file_server browse` reusing the existing reverse proxy, or any single-binary static server, lipanski/docker-static-website) @done (9/13/2026, 9:02:37 PM)
     ✔ drop the `actions/upload-artifact` coverage step in favour of the shared-dir layout @done (9/13/2026, 10:37:22 PM)
     ☐ Explore serving coverage for non-tag pushes (e.g. `main/coverage`, PR previews) @low
-    ☐ Manually verify the coverage was created on a real tag push (needs main) @low
+    ✔ Manually verify the coverage was created on a real tag push (needs main) @low @done (9/14/2026, 1:55:03 PM)
     → design: no deploy step in CI; the webserver just exposes the shared directory (decided over Gitea Pages / Codecov — neither confirmed available/ wanted)
 ☐ serve docs over self hosted server @low
     ☐ Add a minimal dir-listing webserver to the gitea docker setup for serving docs (reuse existing reverse proxy)

package.json

@@ -87,6 +87,6 @@
         "node": ">=26"
     },
     "allowScripts": {
-        "lefthook@2.1.12": true
+        "lefthook@2.1.14": true
     }
 }