♻️ Rename primitive to primitive-union

`getMatcher` / `getMatcherW` become `getPrimitiveUnionMatcher` /
`getPrimitiveUnionMatcherW`; `src/primitive.ts` and its test move to
`src/primitive-union.*`. The `Union` suffix mirrors `getTaggedUnionMatcher`.

src/matcher-shared.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { ValueOf } from "type-fest";
 
-// The primitive and tagged-union matchers differ in their universe, but the
+// The primitive-union and tagged-union matchers differ in their universe, but the
 // handler/fallback plumbing is identical; these are the shared pieces. The
 // boundary is deliberate: `Handlers`, `Fallback` and `MustBePartial` stay with
 // each matcher because they are built from its universe. See development/library.md.