♻️ Rename primitive to primitive-union

`getMatcher` / `getMatcherW` become `getPrimitiveUnionMatcher` /
`getPrimitiveUnionMatcherW`; `src/primitive.ts` and its test move to
`src/primitive-union.*`. The `Union` suffix mirrors `getTaggedUnionMatcher`.

CONTRIBUTING.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Every test pairs an `expectTypeOf(...)` with an `assert.*`; keep them together
 assertion on the value dispatch passed, not only the type it inferred (see
 [development/testing.md § Handler arguments](./development/testing.md#handler-arguments)).
 The autocomplete tests (`src/util/__tests__/lsp-completion.test.ts` for the
-helper, `src/primitive.test.ts` for the matcher's popup) are the
+helper, `src/primitive-union.test.ts` for the matcher's popup) are the
 exception —
 the language server, not the type system, is the oracle (see
 [development/testing.md § Autocomplete](./development/testing.md#autocomplete)).